Překlady

Výhody lokalizace webových stránek

Překlady Žádný komentář

Maximalizace zisku se dnes týká, sahající za národní trhy. Přístup k mezinárodní zákaznické základny je životně důležité, je-li podnik chce rozbalit a účast v mezinárodním obchodu.

"Lokalizace" se vztahuje k aktu úpravy výrobku, aby byl použitelný a vhodný do cílového trhu. Lokalizace webových stránek se tedy týká proces web zaměřený na západní, anglicky, a plastů, aby zahraniční publikum v souladu s.

World Wide Web, jak jeho název napovídá, je prostředkem, kterým mohou firmy dosáhnout mezinárodní publikum. Společnosti se nyní uznává, že klíčovým krokem úspěšně blíží a prodejem zahraničních zákazníků je prostřednictvím webové stránky lokalizace.

Lokalizace webových stránek s sebou přináší řadu výhod. Jsou tři hlavní výhody lokalizace:

Lokalizace webových stránek přes jazykové bariéry

32 % uživatelů internetu po celém světě jsou non rodilí mluvčí angličtiny. Vlastnictví PC a přístup k Internetu nejvíce rychle rostoucí mimo Severní Ameriku a Evropu toto číslo ještě vzroste. Lokalizace webu přeruší jazykové bariéry a otevírá dveře do jiných kontinentů.

Firmy se teď probouzí skutečnost, že angličtina je již mezinárodní jazyk, ale jeden z mnoha včetně francouzská, španělská, arabština a čínština. S počtem firem nyní realizovat výhody lokalizace webových stránek jsou další stránky v cizích jazycích než kdykoli předtím. To znamená, pokud vaše společnost web neprošlo procesem lokalizace, ještě bude hrát catch v budoucnosti.

Lokalizace webu vytvoří důvěryhodnost

Je-li vaše společnost má pouze stránky v angličtině a váš konkurent ve všech světových jazycích, který z nich získá větší důvěryhodnost? Lokalizace vašeho webu ukazuje, že jste skutečně mezinárodní hráče. Navíc prostřednictvím lokalizace to ukazuje, že pochopit, hodnota a mít úctu k této konkrétní zemi nebo region.

Lokalizace webových stránek zvyšuje příjmy

Miliardy dolarů, libry a franků v potenciální výnosy jsou ztraceny každý rok kvůli nedostatku investic do lokalizace webových stránek. Většina uživatelů Internetu budou přirozeně cítit pohodlněji a lépe porozumět společnosti, pokud jejich informace, produkty nebo služby jsou uvedeny v jejich rodném jazyce. Tím podstupují proces lokalizace webové stránky přistupujete potenciálně miliony nových zákazníků.

Je zřejmé, že lokalizace webových stránek je pro mezinárodní obchod. Kromě technické a programové prvky lokalizace webu mnoho kulturních faktorů musí mít na paměti.

Například jazyk byl správně přeloženy a kulturní rozdíly v terminologii, fráze, metafory a rčení byly vzaty v úvahu? Symboly, grafiku, obrázky, barvy a obecné rozložení zobrazen pro jejich kulturní použitelnosti?

Lokalizace webových stránek je obrovská investice a by neměla být vnímána jako přímočarý proces. Při lokalizaci vašeho webu, ujistěte se, že se zajistí, že váš web má maximální účinek na cílové webové stránky designer a kříž kulturní komunikační poradenství.

Sdílet tuto

O autorovi

Napsal uživatel

Přidat komentář