Преводи

Предимства на многоезични сайтове

Преводи No Comments

Максимални печалба днес включва достига отвъд националните пазари. Достъп до международна клиентска база е от жизненоважно значение, ако един бизнес иска да разшири и да участват в международната търговия.

"Локализация" е свързано с Акта на промяна на даден продукт да стане използваем и подходящи на целевия пазар. Многоезични сайтове следователно се отнася до процеса на вземане на английски, Западна ориентирани, уебсайт и да съответства на чуждестранна аудитория на отливки.

На World Wide Web, както подсказва името му, е средство, чрез което Бизнесът може да достигне международна публика. Фирми сега признават че ключова стъпка в успешно се приближава и продават на международни клиенти е чрез многоезични сайтове.

Многоезични сайтове носи със себе си множество ползи. Три основни ползи на локализация са:

Многоезични сайтове пресича езиковите бариери

32 % от интернет потребители от цял свят са неместни англоговорящи. С PC собственост и достъп до интернет най-бързо нарастващата извън Северна Америка и Европа тази цифра ще се увеличи още повече. Многоезични сайтове прекъсва езиковите бариери и отваря врати към други континенти.

Компаниите са събуждане на факта, че английският език вече е международен език, но един от многото включително френски, испански, арабски и китайски. С броя на фирми сега осъзнават предимствата на многоезични сайтове има повече страници на чужди езици от всякога. Това означава, ако вашата фирма сайт не е преминало през процеса на локализация все още, то ще се играят настигнат в бъдеще.

Многоезични сайтове изгражда доверие

Ако вашата фирма има само един сайт на английски език и си конкурент във всички основни езици, кой от тях ще спечелят повече доверие? Локализиране на вашия сайт показва, че сте наистина международен играч. В допълнение чрез локализиране показва че разбирате, стойност и имат уважение към тази конкретна страна или регион.

Многоезични сайтове увеличава приходите

Всяка година поради липса на инвестиции в многоезични сайтове се губят милиарди долари, лири и франка в потенциални приходи. Повечето потребители на интернет естествено ще се чувстват по-комфортно и разберете една компания по-добре, ако им информация, продукти или услуги са представени в родния си език. Като в процес на локализация на сайта ви достъп до потенциално милиони нови клиенти.

Става ясно, че уебсайт локализация е задължително за всеки наистина международен бизнес. В допълнение на техническите и програмните елементи на многоезични сайтове много културни фактори трябва да се има предвид.

За пример, е език били преведени правилно и културни промени в терминологията, фрази, метафори и поговорки са взети под внимание? Има символи, графики, изображения, цветове и общо разположение разгледано за тяхното културно приложение?

Многоезични сайтове е огромна инвестиция и не трябва да се разглежда като прост процес. При локализиране на вашия сайт, вие си гарантирате опита на сайта дизайнер и кръст културни съобщения консултантски да гарантират вашия сайт има максимален ефект върху целевата аудитория.

Сподели тази

За автора

Написано от

Оставете коментар